The working-class young got BBC Three, a cheerfully tacky channel with shows such as “Snog, Marry, Avoid?”

为年轻的工薪阶层准备的是BBC3台，一个欢快肤浅的频道，这个频道播放的都是些像“牵手-结婚-分开”这样的节目。

youdao

The preceding weekend, three fresh-faced undergraduate teams in suits had battled it out in a series of business-related tasks inspired by the popular BBC series.

就是上个周末，3个稚气未脱的大学生团队穿着整套西装，在这里为一连串的于商业有关的任务而竞争（这个竞赛灵感来源于BBC的系列栏目）。

youdao

The novel, which Christie adapted for the stage in 1943, is currently being produced as a three-part mini-series for the BBC.

1943年，克里斯蒂曾将这本小说改编搬上舞台，如今英国广播公司(BBC)正将其拍成三集迷你电视剧。

youdao

The adaptation of Charles Dickens' Little Dorrit, a co-production of the BBC and U.S.Public Broadcasting System, won three awards.

VOA: standard.2009.09.21

The society also raised concerns over a second series of The Baby Borrowers on BBC Three.

BBC: The childcare mentors in Bringing Up Baby

The Welsh-based series is shortlisted alongside BBC Three's Pulling and comic Michael McIntyre's stand-up set.

BBC: Gavin and Stacey eye repeat award

It is hugely important, and Mentorn has the expertise to deliver it quickly to BBC Three.

FORBES: And Now For Oscar Pistorius ... The Movie!